Yahoo Answers is shutting down on 4 May 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
?
Tunisian Arabic translation to English?
Can someone please tell me what these words mean?
3lech
tath7ik
Thanks in advance
5 AnswersLanguages1 decade agoTranslation from English to Tunisian Arabic?
Can someone please translate these words from English to Tunisian Arabic for me please. Please write them in roman alphabet and not in arabic script. Thanks in advance!!
1. yes
2. old
3. young
4. new
5. there
6. road
7. pavement
8. stay
9. drink
10. juice
11. water (maa?)
12. vegetables
13. am
14. I am
15. it
16. was
17. were
18. between
19. us
20. see
21. say
22. just
23. dream
24. sleep
25. sleeping
26. last
27. night (saida?)
28. bottle
29. glass
30. cup
31. of
8 AnswersLanguages1 decade agoHelp with some Tunisian Arabic words please!?
So...I'm trying to learn Tunisian Arabic. I have a few friends who help me but I feel like I am constantly annoying them with questions so a little help from someone on here would be appreciated!
Also, can you write the answers in "roman alphabet" (or whatever it's called) and not in Arabic script please!
What are the words for
Is
And
But (amma?)
Come
Here
Eat
Move
Live
Be
Hope
Wish
Give
Shut
Up
Down
Open
Deep
Have
Taken
Away
Gone
Walk
Run
Drive
Car
Husband (rajili?)
Father
Son
Daughter
Girl (tofla?)
Boy (tfol?)
Grandmother
Grandfather
Friend
Also, I know what "nheb" means "I want/ I need/ I love/ I like but what are the singular words for want, need, love and like without putting "I" in front of them? (I hope this makes sense!)
Sorry I know it's alot of words and I really do appreciate any help because it is hard to find information on the internet for Tunisian Arabic.
1 AnswerLanguages1 decade agoHomosexuality in Tunisia?
Just looking for a little advice or past experiences.
I'm a young female going to Hammamet in Tunisia in 3 weeks time. My 2 friends that I am going with are male and gay but are not a couple, just friends. The 3 of us are sharing a room when we are there. I know that Homosexuality is illegal in Tunisia but are the rules relaxed around the tourist areas? Is it just illegal for locals to be homosexual? Do you think that we may encounter any problems? We are planning to be away from the hotel for excursions, to visit any markets, restaurants and beaches. Although they are not a couple, some people may notice as one of my friends is quite "camp".
Any info will be a fantastic help!!
5 AnswersLesbian, Gay, Bisexual, and Transgender1 decade ago