Yahoo Answers is shutting down on 4 May 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Ya-sai
Lv 7
Ya-sai asked in Society & CultureLanguages · 9 years ago

In French. How to say 'not a bundle of fun'?

I am scared of heights, but I took a rock climbing course. I would like to say, it was 'not a bundle of fun' in French.

Update:

Oh Johnnie Johnnie....what are we going to do with you.

3 Answers

Relevance
  • Dragon.Jade
    Lv 7
    9 years ago
    Favourite answer

    Hello,

    "It was not a bundle of joy."

    literally translate as "Ce n'était pas un paquet de joie."

    The correct day-to-day equivalent french colloquial saying is however:

    "Ce n'était pas une partie de plaisir."

    which literally translate as "That was not a pleasure game" or "That was not a pleasure part."

    Happy New Year,

    Dragon.Jade :-)

  • Anonymous
    9 years ago

    According to French language to say,

    It was' Not a bundle of fun.'

    You say,

    ce n'était pas un paquet de plaisir

  • Anonymous
    9 years ago

    Charles DeGaulle

Still have questions? Get answers by asking now.