Yahoo Answers is shutting down on 4 May 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Can someone please check my French?
I'm trying to design a little leaflet for children visiting the dentist where I will be volunteering abroad. I want to say something cheesy at the top: "Healthy teeth are happy teeth!". Is this correct:
"les dents saines sont les dents heureuses"
and is there any better way of saying it?
6 Answers
- antoLv 61 decade agoFavourite answer
"Heureuses" doesn't sound right here.
Maybe this is better :
Des dents saines sont des dents contentes.
- Lupus MortisLv 71 decade ago
l would say :
Les dents saines sont des dents heureuses.
or
Des dents saines sont des dents heureuses.
- 1 decade ago
Pour avoir un beau sourire, brossez-vous les dents!
Dents saines = le soleil dans ta vie!
Avec de belles dents, tu seras la coqueluche de l'école!
Source(s): French - Hylian Auree றிLv 61 decade ago
Yes, you're translation is accurate :)
Well, here's another one you could use "Les dents saines sont les dents contentes."
Take your pick!
- Anonymous1 decade ago
this is what u said
"healthy teeth are happy teeth"
well it make sence
- Anonymous1 decade ago
gramatically it's correct
